NALAM s.r.o.Browse offers →

Terms of Service

B2B marketplace terms · Version 26 October 2026.

1. Operator and scope

This platform is operated by NALAM, s. r. o., IČO 56374097, Obchodná 559/37, 811 06 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, Slovakia. It supports agricultural business listings, enquiries and communication with the trading desk. By submitting a form, you confirm that you are authorised to act for the company named in it.

2. Listings and quotations

Listings, buying interests and displayed prices are invitations to discuss a transaction. Availability, quality, volume, origin, delivery period, taxes, payment and final price require confirmation. A form submission or an automated acknowledgement does not create a commodity sale, reserve stock, book transport or issue insurance. A transaction requires a separate agreement with the relevant authorised parties.

SELL and BUY identify the side of a listing. Currency and delivery basis are specific to that listing. A missing price means a quotation must be requested; it does not mean zero cost. Past delivery windows and old indications require reconfirmation.

3. Accounts and submissions

You may browse without registering and publish a listing with company and contact details. Exact quote requests require a company account. Documents are requested only before a contract. Registration confirms receipt of information, not independent verification or approval of a counterparty.

Provide accurate, current information and only material you are entitled to share. Do not submit unlawful, misleading or infringing listings, malware, unrelated personal information or spam. Protect your login details and notify the desk if you suspect misuse. NALAM may remove abusive or inaccurate listings and restrict access where necessary to protect the service.

4. Quality, inspection and trade terms

Product specifications, origin and certificates shown in listings are subject to documentary and contractual confirmation. GAFTA or FOSFA terms and SGS or another inspector's services apply only when expressly agreed for a transaction. References do not by themselves establish membership, certification or an inspection guarantee.

5. Market information and assistant

MATIF figures are delayed Euronext futures snapshots, not executable physical commodity prices. Check the displayed source timestamp and cache status. A cached or unavailable source may leave an earlier value on screen. Analytics use the observations actually recorded and may not cover every day or market. Neither the data nor the site assistant is a binding quotation or personalised investment advice.

6. Contact and third-party services

Phone and messenger buttons depend on compatible applications, your device and the recipient's settings. External sites and messaging services are operated under their own terms. If a link cannot open, email trade@nalamagro.eu or use the displayed phone number.

7. Data and documents

Our Privacy Policy describes the handling of personal information. A listing's company name and commercial details are public. Company documents and dedicated contact fields are not part of the public listing feed. Do not include confidential content in public descriptions.

8. Availability and responsibility

The site may be interrupted for maintenance or because a provider is unavailable. Verify material commercial information with the desk before relying on it. Responsibility for any completed trade is governed by its separate contract and applicable law; these platform terms do not exclude rights or liabilities that cannot lawfully be excluded.

9. Updates and questions

Changes to these platform terms will be published with a new version date. They do not automatically amend an existing commodity contract. For a listing correction, account assistance or a complaint, write to trade@nalamagro.eu with the relevant lot or enquiry reference.